Публікації автора у SCOPUS та Web of Science

• Shevchenko L., Syzonov D. (2019). Electronic Filing System of Language Innovations in Media: Psycholinguistic Metric //  Psycholinguistics, 26(2), 358-376. DOI: https://doi.org/10.31470/2309-1797-2019-26-2-358-376

• Шевченко Л., Сизонов Д. (2020). Стан і перспективи дискурсивно-стилістичної лексикографії: огляд проблеми // Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 55, 1-19. DOI: https://doi.org/10.11649/sfps.1966

• Shevchenko L., Syzonov D., Pliasun O., Shmatko V. (2021). Media Literacy Research During COVID-19 Pandemic: Social Network Screening // International Journal of Media and Information Literacy. 2021. 6(1), 219-230. DOI: https://doi.org/10.13187/ijmil.2021.1.219

• Шевченко Л., Сизонов Д. (2021). Медійна лексикографія в польсько-українській диспозиції: функціональні інновації // Slavia Orientalis, LXX (3), 643-659. DOI: https://doi.org/10.24425/slo.2021.138198

Лінгвістична експертиза : підручник / Л. І. Шевченко, Д. Ю. Сизонов ; за ред. Л. І. Шевченко. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2021. 244 с.


У підручнику проаналізовано проблематику нового напрямку сучасної філологічної науки – лінгвістичну експертизу. Визначено предмет лінгвістичної експертизи як спеціальної сфери прикладного застосування фахової компетенції, окреслено коло основних завдань лінгвістичної експертизи в юрислінгвістиці, досліджено актуальні проблеми лінгвістичної експертології, сформовано системні уявлення про основні принципи й засади лінгвістичної експертизи та обґрунтовано напрямки і форми лінгвоекспертної діяльності. У виданні визначено права та обов'язки лінгвіста-експерта, проаналізовано юридичні та нормативні документи, що регулюють діяльність у сфері лінгвістичної експертології, схарактеризовано типи лінгвістичних експертиз, визначено їх завдання та методи, обґрунтовано стилістичний потенціал мовних одиниць у юрислінгвістичному аналізі.

Розраховано на фахівців-юрислінгвістів, мовознавців, юристів, політологів, судових експертів, студентів – усіх, хто цікавиться лінгвістичною експертологією та юрислінгвістикою.

Шевченко Л., Сизонов Д. Теорія медіалінгвістики: підручник. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2021. 214 с.

У підручнику аналізуються теоретичні питання  медіалінгвістичного знання з увагою до історії медіалінгвістики та її терміносистеми, жанрового синкретизму масової комунікації, її стилістичного та функціонального потенціалу, методів аналізу медіатексту, медіалінгвістичної ситуації у світі. Обґрунтовуються дослідницькі проблеми української мови в медіа, визначаються актуальні аспекти функціонування мовних засобів у масовій комунікації. Особливу увагу звернено на перспективу еволюції мовних одиниць у медіакомунікації, що визначає значною мірою тенденції розвитку сучасної української мови, її комунікативну природу.

Тексту видання передує операційний словник медіалінгвістичних термінів іпонять, що має стати в нагоді дослідникам і студентам, які зацікавлені в медіалінгвістичній проблематиці. У додатках подано нормативні документи, що регулюють медійну комунікацію в Україні.

Видання розраховане на фахівців-медіалінгвістів, мовознавців, дослідників і практиків у сфері соціальної комунікації, іміджелогії, реклами, паблік рілейшнз, а також студентів і всіх, хто цікавиться мовою медіа. 

Пантелеймон Куліш: рефлексія з відстані у 200 років [колективна монографія] / Наук. ред. Л.І. Шевченко. Київ : ФОП Росовецький-Гіндич О. С., 2020. 200 с.

У колективній монографії поставлено й обґрунтовано різноаспектні питання творчої діяльності Пантелеймона Куліша. Авторські погляди науковців зосереджені на лінгвостилістичному, лінгвофольклористичному, текстологічному, історико-лінгвістичному аспектах спадщини видатного українського інтелектуала. Колективна монографія є внеском в українську культуру сучасних українських науковців, об’єднаних традицією пошанування видатних постатей в історії духовності українського народу.


Видання входить в серію видавничого проекту "Ідеї, постаті, тексти в українській культурі"

Нові слова та фразеологізми в українських мас-медіа : словник /
Л.І. Шевченко, Д.Ю. Сизонов. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2019. Ч.2. 119 с.

Друга частина інноваційного словника об’єднує неолексику та неофразеологію сучасного вербального простору України, що представлена в медійних джерелах – газетах і журналах, на радіо та телебаченні, в Інтернеті, рекламі за 2018 рік. У словнику вміщено близько 300 мовних одиниць, що репрезентують сучасний український медіапростір. Лексикографічний проект «Нові слова та фразеологізми в українських мас-медіа» під керівництвом проф. Л.І. Шевченко діє за участі студентів спеціалізації «Медіалінгвістика» та викладачів кафедри стилістики та мовної комунікації.

Словник розрахований на фахівців у галузі медійної комунікації, журналістів, медіалінгвістів, студентів – усіх, хто професійно цікавиться медіасферою.

Стилістика української літературної мови: у 2-х ч. : вид. 4-е, доп. і перероб.  /
Л. Шевченко, Л. Шулінова. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2018.

 У виданні «Стилістика української літературної мови» (у 2-х частинах: "Функціональна діагностика тексту", "Тести, вправи, завдання") обґрунтовано та запропоновано сучасний науковий підхід до стилістичного аналізу (функціональної діагностики) тексту, подаються тексти та завдання до курсу, сформульовано особливості дослідницької інтерпретації різних типів мовних одиниць із погляду їх функціональної доцільності, мотивації та закономірностей стилістичного уживання.
Книга є інноваційною для сучасної функціональної стилістики та відповідає навчальній програмі для студентів спеціальності «Українська мова та література, іноземна мова».

Для студентів, викладачів, усіх, хто вивчає українську літературну мову. 

Інтелектуальна еволюція української літературної мови: теорія аналізу: монографія. Київ: ВПЦ "Київський університет", 2001. 478 с.

У монографії в лінгвотеоретичному та епістемологічному дискурсах розглянуто і концептуально обґрунтовано інтелектуальну еволюцію української літературної мови. У лінгвістичній та лінгвальній аспектології інтелектуалізацію співвіднесено з питаннями онтологічних вимірів мислення і мови, цивілізаційної еволюції мовних ресурсів та їх потенцій у культурному просторі нації, функціональними можливостями мови в комунікативно стійких й ідіостилістично модельованих типах мовлення, тенденціями розвитку національної літературної мови. Досліджено інтелектуалізацію як еволюцію слова, інтелектуалізацію як функцію в проекції на синтез антропологічно зорієнтованого знання, герменевтичних й епістемологічних ідей, що визначають когнітивний аспект лінгвістичної проблематики.

переглянути видання

Горизонтами модерної лінгвістики. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2014. 317 с.

Представлені вибрані праці з теорії, філософії мови. лінгвістичної славістики, функціональної стилістики, історії українського мовознавства друкувались у різних збірниках наукових праць за тематичними блоками"Теоретичні конструкти модерної лінгвістичної науки", "Інтелектуалізація літературної мови як дослідницька парадигма", "Актуальна проблематика сучасного стилістичного знання", "Новітні напрямки в національному мовознавстві", "Славістика в аспекті детермінації мови та літератури", "Статус національної мови у просторі сучасного простору", "Українська лінгвістика: ідеї, постаті, проблеми".

Для науковців, аспірантів, стцдентів, усіх, хто цікавиться актуальними питаннями розвитку сучасного мовознавства. 

Медіалінгвістика : словник термінів і понять / Л.І. Шевченко, Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов / за ред. Л.І. Шевченко. Київ : Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2013. 247 с.


Словник нового типу представляє систему операційних термінів і понять сучасної медіалінгвістики, подає основну бібліографію, де проаналізовано різні підходи до медіалінгвістичної проблематики, та словникові видання медійної термінології. В додатках наводяться тексти кодексів професійної етики журналістів України, Російської Федерації, Сполучених Штатів Америки, Республіки Білорусь та Республіки Казахстан.

Розраховано на фахівців у галузі медійної комунікації, журналістів, медіалінгвістів, студентів — усіх, хто професійно цікавиться медіасферою.

Англо-український словник міжнародного, порівняльного і європейського права. Близько 70 000 термінів / Л. Шевченко, В. Муравйов. Київ : Арій, 2009. 608 с.

У словнику вміщено і пояснено близько 70 000 термінів і терміносполучень міжнародного, порівняльного і європейського права. Користувачеві запропоновано українські відповідники до визначених термінопонять, їх аналогові форми, що зустрічаються в національній юриспруденції, в разі багатозначності терміна подано понятійні варіанти. Словник включає найбільш поширені в англомовній юриспруденції скорочення при покликанні на джерела і позначенні правових понять, що дозволяє оптимізувати роботу з юридичними текстами.

У словнику подаються латиномовні слова і фразеологічні вислови, які традиційно широко вживаються в юриспруденції Європи та США. 

Розраховано на широке коло користувачів: дослідників міжнародного, порівняльного і європейського права, викладачів, студентів, перекладачів, юристів-практиків, усіх, хто послуговується фаховими словниками.

Проблеми інтелектуальної еволюції української літературної мови: навчальний посібник. Київ: ВПЦ "Київсбький університет", 2015. 176 с.

У посібнику, відповідно до навчальної програми підготовки університетських магістрів-філологів, систематизується теоретичний і практичний матеріал дисципліни "Проблеми інтелектуальної еволюції української літературної мови". У новому посібнику запропоновано для аналізу в аудиторії та самостійної роботи студентів зміст лекцій і практичних занятть, контрольні питання до тем, тестові завдання, матеріали для самостійної роботи. Також подаються тексти з теорії та філософії мови для осмислення й комплексному аналізу.
У виданні наводиться сучасний словник операційної для дисципліни термінології із проблем інтелектуалізації літературної мови.

Нові слова та фразеологізми в українських мас-медіа : словник
/ Л.І. Шевченко, Д.Ю. Сизонов. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2018. Ч.1. 120 с.

Перший випуск інноваційного словника нових слів та фразеологізмів в українських ЗМІ об’єднує неолексику та неофразеологію сучасного вербального простору України, що представлена в медійних джерелах – газетах і журналах, на радіо та телебаченні, в Інтернеті, рекламі за 2017 рік. Словник об’єднує близько 300 мовних одиниць і створений як авторський проект під керівництвом проф. Л.І. Шевченко та викладачів і студентів спеціалізації «Медіалінгвістика» кафедри стилістики та мовної комунікації.

Словник розрахований на фахівців у галузі медійної комунікації, журналістів, медіалінгвістів, студентів — усіх, хто професійно цікавиться медіасферою.

Проект кафедри стилістики та мовної комунікації за участі молодих учених

Нові слова та фразеологізми в українських мас-медіа : словник
/ Шевченко Л.І., Сизонов Д.Ю. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2017. 114 с.

Інноваційний словник нових слів та фразеологізмів в українських ЗМІ є першим словником у медіалінгвістиці, який об’єднує неолексику та неофразеологізми в сучасному вербальному просторі України на основі медійних джерел – газет і журналів, радіо та телебачення, Інтернет-простору, реклами. Словник створено в рамках авторського проекту під керівництвом проф. Л.І. Шевченко та викладачів і студентів спеціалізації «Медіалінгвістика» кафедри стилістики та мовної комунікації.

Розраховано на фахівців у галузі медійної комунікації, журналістів, медіалінгвістів, студентів — усіх, хто професійно цікавиться медіасферою.

Проект кафедри стилістики та мовної комунікації за участі молодих учених

Університетська україністика в актуальних епістемах сучасного мовознавства / Упоряд. :
Л.І. Шевченко, Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов ; За ред. Л.І. Шевченко. Київ : Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2013. 343 с. ; 16 іл.


У пропонованому виданні зроблено аналіз фахової діяльності однієї з випускових кафедр Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка – кафедри історії та стилістики української мови. Подано інформацію про публікації членів кафедри, захисти дисертацій, зміст навчальних дисциплін, окреслено історію створення кафедри, її сучасність і перспективи розвитку.

Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів – усіх, хто цікавиться актуальними проблемами українського мовознавства.

Медіалінгвістика : словник термінів і понять / Л.І. Шевченко, Д.В. Дергач, Д.Ю. Сизонов / за ред. Л.І. Шевченко. Вид. 2-ге, випр. і доп. Київ : Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2014. 326 с.

Гриф надано Міністерством освіти і науки України (№1 / 11-18261 від 27.11.2013)

Друге видання словника нового типу представляє систему операційних термінів і понять сучасної медіалінгвістики, подає основну бібліографію, де проаналізовано різні підходи до медіалінгвістичної проблематики, та словникові видання медійної термінології. В додатках наводяться тексти кодексів професійної етики журналістів України, Російської Федерації, Сполучених Штатів Америки, Республіки Білорусь та Республіки Казахстан, а також основних законів, які регламентують діяльність засобів масової інформації.

Розраховано на фахівців у галузі медійної комунікації, журналістів, медіалінгвістів, студентів — усіх, хто професійно цікавиться медіасферою.